n

tuhansien vuosien jälkeen tässä on vihdoin jotain mieltä,
ajattelee leskivanhus
paperinahkaisten käsien hamutessa taskusta jotain olematonta.
naurettavan lyhyt valonväläys äärettömän pimeyden keskellä,
ja puut kutsuvat metsää kodiksi.

Ohut huulein Edvin Laineessa [edit]

Voisi kuvitella pelkäävänsä. Tuskissaan nuoleskelet salattua kastiketta: "Ruskeankiherää". Öylättien arvontamainen jatkumo.

Käännöshupailua

Testasin Googlen Kääntäjä-ohjelmaa. Kursivoidut tekstit ovat ohjelman näkemyksiä.

I

Housujeni etupuolen kohouma ei johdu kystasta, vaan siitä että olen ilahtunut nähdessäni sinut, nöpöliini.

Housujeni the front hump is not due kystasta, but the fact that I am delighted to see you, you nöpöliini.

II

What is the meaning of all this suffering, all this satanism and all this drunkenness? Isn't it time we all took advice from the wise old man called Haider and just evaporated?

Mitä tarkoittaa tämä kaikki kärsimys, kaikki tämä Satanismi ja kaikki tämä humalajuominen. Eikö se ole aika oli kaikkien neuvoja viisas vanha mies nimeltä Haiderin ja vain haihtunut?

III

My friends Ulla, Pulla, vittupää and George-italo sold all my belongings so I don't even have my Borat dvd anymore. How's that for fuckfacedness?

Ystäväni Ulla, pulla, vittupää ja George-Italo myi kaikki tavarat niin en ole edes minun Borat dvd enää. Miten tuota fuckfacedness?

Haider

Kyllä on niin niin niin mittaamattoman surullista, että äärioikeistolainen rattijuoppo kuoli. Mikä tragedia!

Nauvo itkee.

Reprise 2

kyöstin kulli kukersi känsäisessä kourassa. lasti luirahti ladon lankuille lankeemuksen lopuksi. mikä mahtoi miehen manata moiseen menoon? nainen navetassa? ometan oudot odöörit? paskan pussahdus piha-aukean piukeimman palkollisen peräaukosta? raastava rivous riudutti ronskin runkkarin. siinä sitä sitten syyllistyttiin.

missä saatana?

saatana on kaikkialla. ihmisen mielen sisällä saatana puuhailee.

muuan lyrvähdys

uusi televisio-elämys, nolo sarja,
minua kuvataan ruoholahdessa,
itämerenkadulla makaa groteski lihava,
ympärillään eineet.

talot kumartuvat ikään kuin tutkiakseen
mitä on tapahtunut. seniili poliisi lyinähtää perppoon.
perppo paljaana könsikäs vetää
kusenkangistaman partnerinsa autosta.

löytääkseen oikean fasiliteetin
ihmisen on a) löydettävä
b) oikea fasiliteetti

lyrvähdys pujoitti nurpoa tölttään.
groteski lihava tokeni,
ratikkakuski säikähti,
itämerenkatu kohahti
ja näin se perjantai-ilta hiipuu kohti laupeuden osmankäämiä.

Reprise

Tämä on alunperin kirjoitettu 5. helmikuuta, mutta koska itseäni hykerrytti ja koska kukaan ei ollut kommentoinut, julkaisen sen uudelleen. Vittu mitä itsetyytyväisyyttä.


permanentattu mies wc-jonossa
peukalo syvällä sieraimessa
housut baggy-defaultilla, niin että
vako on kaikkien nähtävillä
on kuuma päivä
ilma helmeilee
junat lähtevät myöhässä pohjoiseen
etelässä on meri
käsi käy permanentatun takataskulla,
vie lompakon
kioskien hyllyt käskevät sinua
paikallisradiosta meiju suvas.

Välitilinpäätös

Ei tällä menolla mitään jälkeä jää.

Dig those crates!

Aivan loistavia ja naulan kantaan osuvia piirroksia levynkeräilijän arjen problematiikasta tuolla:

Stefan Glerum

a story of great magnitude

a scantily clad bird passes me by. i reach for my penis only to find out it's gone. gone. my penis is gone. i run after the bird, i catch her and ask her what's in her purse. turns out she stole my penis. i want it back. she gives it to me. such is life; you're never happy and then your penis is stolen.

328

ihminen on yksinäisyydessään jakamaton kimpale. ihminen on uskomaton, ihminen haisee. ihmisen vaatteet on räikeitä. ihminen menee ja tuhoaa. ihminen rakentaa. ihminen sisustaa. ihminen ihminen ihminen ihminen. entä mäyrä? miksei koskaan puhuta mäyristä?

Bondage eli kuinka onnistuin kiintymään elämään ja rakastamaan itsesääliä (Ruotsissa julkaistu nimellä Djävulens Nyckel)

Kukkakaupan ikkunassa luki Sidontaa iloon ja suruun - bondage for joy and pain. Pyylevä keski-ikäinen mies käveli kukkakaupan ohi ja tien yli hautausmaalle. Perillä mies tarttui puuhun nojaavaan lapioon ja kaivoi itsementävän kuopan. Hän asettui kuopan pohjalle makaamaan ja huokaisi vaivautuneesti. Illalla, kun mitään ei ollut tapahtunut, mies kömpi ylös kuopasta, käveli tien yli ja kukkakaupan ohi kotiinsa seitsemäntoista neliön yksiöön ja valmisti itselleen kanaviillokkiaterian.

Raportti 455/c-6

Aloitan raporttini Prenzlauer Bergin kolkoimmasta teknobunkkerista, jonka suihkutilamaisten kondominiumeiden transurbaanit metroseksuaalinarkomaanit haisevat totaalisen yksinäisissä ydinsuoja-asuissaan, kuunnellen eltaantunutta monotrakbiittiä toivonsa menettäneinä. Haastattelen heistä yhtä. Hän ilmoittaa nimekseen y4 (myöhemmin selviää, että hänen oikea nimensä on Holger). Y4:n graviteetin venyttämät silmäluomet yltävät puoliksi pupillien yli. Mies on puoliunessa, mutta mumisee saksan läpäisemällä englannillaan muutaman hajanaisen lauseriekaleen. "sade... Bladerunner... Prenzlauer Bergin postkyyniset liskot koloissaan... sulla olis muutamaa euroo spadduihin... elähtänyt crackhuora... talvitakkien puute räntäsateessa..."

Jätän y4:n sille mumeilleen ja siirryn viereisen sekaannuksen äärelle. Siellä nainen (otaksun: nainen) valuttaa hienosäikeistä oksennustaan halvalle rinnukselleen. Piikki roikkuu jättiläismäisestä mustelman ja ajoksen yhdistelmästä vasemmassa reidessä, kymmenet ylilaajenneet huokoset valuttavat surplustoksiineja tämän pimeän narkokäymälän vihreänsaastaisille kaakeleille. Nainen on kykenemätön puhumaan, minä myös.

Juoksen ulos bunkkerista, en tunnu saavan happea, hyperventiloituneena laahaudun läheiselle joutomaalle, mainosjulisteisen aidan taakse, toivon olevani kaukana muualla.

Lappuliisa, pt. II

The morning after.

Lappuliisa

Tällaista aiheuttaa mikroskooppinen metallinsiru silmässä.

operaatio

viime yönä helikopterin harhaileva valonheitin etsi jotain;
suunnittelin ottavani pyöräni jos helikopteri putoaisi,
pyöräilisin ensimmäisenä paikalle, näkisin savuavan romukasan länsisatamaan johtavan tien risteyksessä. ei eloonjääneitä. kohta alkaisi kerääntyä perjantai-illan juopunutta yleisöä,
palo- ja poliisiautoja, ambulansseja. hälyn seasta lipeäisin takaisin varjoisille kujille,
vain yksi tarkkaavainen teinityttö huomaisi poistumiseni ja huputetun naamani ilmeen,
joka ei olisi surua eikä iloa.